Eu acho a Sofia Coppola uma realizadora muito interessante. Gosto dela desde o tipo de câmara que usa, aos planos, às músicas e ao guarda-roupa. Este é um filme que a maior parte das pessoas não percebe pois não vê para além do óbvio. Lost in Translation é um filme que aborda o cansaço e a monotonia da vida de dois americanos Bob (Bill Murray), um actor reconhecido, e de Charlotte (Scarlett Johansson), que se encontram no outro lado do mundo e que partilham a mesma vontade de encontrar algo novo e emocionante que quebre a sua rotina. O título remete para o local onde a acção se desenrola, o Japão. Durante a sua estadia, ambos lidam com as dificuldades em perceber o que se passa à sua volta, no entanto, juntos divertem-se e ajudam-se mutuamente a ultrapassar os seus problemas. Os dois encontram-se em fases opostas das suas vidas: Charlotte é nova e está a começar a sua vida, sem saber como será o futuro e quais as expectativas que deverá ter; Bob está a ter uma crise de meia-idade, quando percebe a vida que leva e a quantidade de coisas que está a perder. Contudo, tanto um como o outro têm vidas fora do Japão e, naturalmente, tudo tem um fim.
Charlotte: I just don't know what I'm supposed to be. Bob: You'll figure that out. The more you know who you are, and what you want, the less you let things upset you.
